-
1 piła łańcuchowa
• chain saw -
2 piła
piła [piwa] f\piła do drewna Holzsäge f\piła do metalu Metallsäge f, Stahlsäge f\piła elektryczna Elektrosäge f\piła grzbietnica Rückensäge f\piła leśna ( spalinowa) Motorsäge f\piła łańcuchowa Kettensäge f\piła ogrodnicza Baumsäge f, Gärtnersäge f\piła otwornica Stichsäge f, Lochsäge f\piła tarczowa Kreissäge f\piła taśmowa Bandsäge f\piła ukosowa Gehrungssäge f( mała) \piła-wycinarka/wyrzynarka Laubsäge f2) ( przen, hum pot: wymagający człowiek) Nervensäge f ( fig, hum fam), Plagegeist m ( fam), Quälgeist m ( fam)4) muz die singende Säge -
3 piła
-ły, -ły; dat sg -le; f* * *f.1. (= narzędzie do przecinania) saw; piła ręczna hand saw; piła przenośna elektryczna saber saw; piła mechaniczna power saw, sawing machine; piła do drewna woodworking saw; piła do metalu hacksaw; piła tarczowa circular saw, buzz saw; piła łańcuchowa chain saw; piła ramowa frame saw; piła taśmowa band saw; piła do drzew felling saw; piła do szkła slitting disk.2. muz. musical saw.3. icht. sawfish ( Pristis).4. przen. (= wymagający nauczyciel) slave driver.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piła
-
4 łańcuchow|y
adj. [prom] chain attr.- piła łańcuchowa a chainsaw- linia łańcuchowa Mat. a catenary- ułamek łańcuchowy Mat. a continued fraction- reakcja łańcuchowa Chem. chain reactionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łańcuchow|y
-
5 Kettensäge
См. также в других словарях:
łańcuchowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, w którym łańcuch stanowi istotną część konstrukcyjną, który funkcjonuje dzięki zastosowaniu łańcucha (łańcuchów) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Most, prom łańcuchowy. Napęd łańcuchowy. Przekładnia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
